Estás usando un navegador desactualizado. Es posible que no muestre este u otros sitios web correctamente. Debe actualizar o usar un navegador alternativo.
La API lo único que hace es comprobar que el dominio en el que está el plugin tiene licencia y te deja actualizarlo, no ve lo que hay ni interactúa con la web.
Yo tengo el PPOM comprado en el 2021 a najeebmedia, luego lo vendieron a ThemeIsle, que son los que te están dando por saco ¿Quieres una api key? No se si funcionara, pero dime la url y lo pruebas.